inside sales engineer with german – it security & data protection.

apply

job details

job details


Job description

We are looking for a German-speaking Inside Sales Engineer to join a company in the cybersecurity and data protection sector.

In this technical role focused directly on customers and partners, you will collaborate closely with the internal sales team for the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). Your primary objective is to train, support, and empower distribution partners to position, demonstrate, and technically validate the solutions in the portfolio.

 

Responsibilities

  • Technical Consulting & Pre-Sales: Identify customer requirements, design optimized storage architectures, and size appropriate solutions.
  • Demonstrations & PoC: Conduct live technical demonstrations and coordinate Proof of Concept (PoC) projects directly with customers and distribution partners.
  • Technical Leadership: Act as a trusted advisor to technical teams and executive decision-makers (CxO), translating business needs into technical specifications.
  • Sales Acceleration: Participate in opportunity qualification calls and support events, webinars, and presentations within the IT industry.

 

Requirements:

  • Foreign languages: Advanced/fluent German (written and spoken) – mandatory requirement.
  • Technical experience: Background in Sales Engineering, Technical Support (Level 2/3), or R&D within the fields of software, DevOps, data storage, or IT security.
  • Specialized knowledge: Hands-on experience with data protection (backup/disaster recovery), virtualization, and data center architectures. Knowledge of popular backup platforms (such as Veeam) is a major advantage.
  • Communication skills: Ability to conduct high-level technical conversations with diverse stakeholders (ranging from engineers to executives).
  • Proactive attitude: Ability to manage multiple calls and opportunities daily in a dynamic, results-oriented environment.

 

If you are passionate about technology, speak fluent German, and want to work with innovative solutions, we look forward to receiving your application!

Apply now or send your CV directly to: roxana.paun@randstad.ro 



Job description

We are looking for a German-speaking Inside Sales Engineer to join a company in the cybersecurity and data protection sector.

In this technical role focused directly on customers and partners, you will collaborate closely with the internal sales team for the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). Your primary objective is to train, support, and empower distribution partners to position, demonstrate, and technically validate the solutions in the portfolio.

 

Responsibilities

  • Technical Consulting & Pre-Sales: Identify customer requirements, design optimized storage architectures, and size appropriate solutions.
  • Demonstrations & PoC: Conduct live technical demonstrations and coordinate Proof of Concept (PoC) projects directly with customers and distribution partners.
  • Technical Leadership: Act as a trusted advisor to technical teams and executive decision-makers (CxO), translating business needs into technical specifications.
  • Sales Acceleration: Participate in opportunity qualification calls and support events, webinars, and presentations within the IT industry.

 

Requirements:

  • Foreign languages: Advanced/fluent German (written and spoken) – mandatory requirement.
  • Technical experience: Background in Sales Engineering, Technical Support (Level 2/3), or R&D within the fields of software, DevOps, data storage, or IT security.
  • Specialized knowledge: Hands-on experience with data protection (backup/disaster recovery), virtualization, and data center architectures. Knowledge of popular backup platforms (such as Veeam) is a major advantage.
  • Communication skills: Ability to conduct high-level technical conversations with diverse stakeholders (ranging from engineers to executives).
  • Proactive attitude: Ability to manage multiple calls and opportunities daily in a dynamic, results-oriented environment.

 

If you are passionate about technology, speak fluent German, and want to work with innovative solutions, we look forward to receiving your application!

Apply now or send your CV directly to: roxana.paun@randstad.ro 

  • experience

    3-5 ani experiență // 3-5 years experience

  • skills

    • negotiation
    • responsibility

  • qualifications

    • 'nicio calificare necesara

  • education

    universitar de scurtă durată - licență

share this job.

summary

get in touch.

we are here to help you with your questions.

RP

roxana paun

related jobs.

see all jobs

  • field service engineer

    • bucuresti, bucuresti
    • permanent
    Job descriptionAs a Field Service Engineer (FSE), you are the front-line technical ambassador onthe ground, ensuring the successful installation, commissioning, servicing, and training ofPetersime’s advanced hatchery technologies like incubators, HVAC solutions, hatcheryequipment and electronic control systems worldwide. You will work closely with local teams,supervise local helpers and contractors, and customers to deliver high-quality service andrepresen
    posted 2 september 2026
    Job descriptionAs a Field Service Engineer (FSE), you are the front-line technical ambassador onthe ground, ensuring the successful installation, commissioning, servicing, and training ofPetersime’s advanced hatchery technologies like incubators, HVAC solutions, hatcheryequipment and electronic control systems worldwide. You will work closely with local teams,supervise local helpers and contractors, and customers to deliver high-quality service andrepresen
    show job details

  • service & rental sales engineer

    • bucuresti, bucuresti
    • permanent
    Organisation/DepartmentService/Sales/HVACJob descriptionContract de munca nedeterminat;Bonus de performanta;Mașină de serviciu;Asigurare de viață și plan de economii;Asigurare medicală Medicover;Tichete de masă în valoare de 40 RON pe zi lucrată;Program de asistență pentru angajați (consiliere online și telefonică pentru chestiuni financiare, psihologice și juridice);Acces la o platformă online de fitness și wellness. RequirementsStudii superioare tehnice
    posted 15 june 2026
    Organisation/DepartmentService/Sales/HVACJob descriptionContract de munca nedeterminat;Bonus de performanta;Mașină de serviciu;Asigurare de viață și plan de economii;Asigurare medicală Medicover;Tichete de masă în valoare de 40 RON pe zi lucrată;Program de asistență pentru angajați (consiliere online și telefonică pentru chestiuni financiare, psihologice și juridice);Acces la o platformă online de fitness și wellness. RequirementsStudii superioare tehnice
    show job details

  • low current systems engineer

    • bucuresti, bucuresti
    • permanent
    Organisation/DepartmentConstructionJob descriptioncompetitive salary in accordance with experienceMedlife medical subscriptioncatering on sitefixed-term contract 1 yearRequirementsBachelor’s degree in Electrical Engineering, Telecommunications, Automation, or a related field;Previous experience in ELV systems within construction projects;Hospital project experience is a strong advantage;Good understanding of testing and commissioning activities;Ability to
    posted 5 june 2026
    Organisation/DepartmentConstructionJob descriptioncompetitive salary in accordance with experienceMedlife medical subscriptioncatering on sitefixed-term contract 1 yearRequirementsBachelor’s degree in Electrical Engineering, Telecommunications, Automation, or a related field;Previous experience in ELV systems within construction projects;Hospital project experience is a strong advantage;Good understanding of testing and commissioning activities;Ability to
    show job details

Thank you for subscribing to your personalised job alerts.